快捷搜索:  

面向世界,习近平如何讲故事?

中新社北京9月27日电 题:面向世界,习近平如何讲故事?

作者 钟三屏

“土地沃壤,稼穑备植,林树蓊郁,花果滋茂,多出善马。”

2022年9月开启中亚之行前,中国国家主席习近平在乌兹别克斯坦媒体发表的(de)署名文章中,讲述了唐代高僧玄奘描绘撒马尔罕美景的(de)故事。两国上千年友好(hao)交往的(de)历史,从故事中扑面走来。

如果说外交是(shi)一门关于沟通的(de)艺术,“讲故事”或许正是(shi)最有效的(de)沟通方式之一。可春风化雨、润物无声,也可振聋发聩、发人(ren)深省,这是(shi)故事的(de)力量。

作为中国故事的(de)“第一主讲人(ren)”,习近平常常在出访的(de)演讲里、在国外媒体发表的(de)署名文章中,用讲故事的(de)方式让更多国家的(de)人(ren)民听见中国的(de)声音,增进彼此间的(de)了解。

细数习近平在外交场合讲过的(de)故事,不难发现,中外绵远悠长的(de)交往历史是(shi)其取之不尽的(de)“素材库”。

在海上交通枢纽新加坡,习近平谈起当地博物馆里的(de)郑和宝船模型;

在佛教起源之地印度,习近平提及白马驮经的(de)典故;

在丝绸之路上的(de)伊朗,习近平说到中国使者张骞的(de)副使曾在此受到隆重接待。

……

资料图:“郑和宝船” 1:1比例复建(jian)船体。中新社记者 泱波 摄 资料图:“郑和宝船” 1:1比例复建(jian)船体。中新社记者 泱波 摄

历史长河中,中国与许多国家都结下不解之缘,构成如今相知相识的(de)共同记忆。无论是(shi)曾经的(de)驼铃相闻,还是(shi)舟楫相望,过往的(de)交流成为如今的(de)故事,也构筑起未来的(de)互动基础。

如何让文化背景迥异的(de)听众听得懂中国人(ren)的(de)讲述?

那些激发文化共鸣的(de)故事,往往能让讲述者与倾听者之间产生奇妙的(de)“化学反应”,这也正是(shi)习近平快速拉近彼此距离的(de)诀窍。

在英国伦敦金融城市长晚宴上,习近平讲起同一时代的(de)东西方两位戏剧大师——莎士比亚与汤显祖。“每个读过莎士比亚作品的(de)人(ren),不仅能够感受到他(ta)卓越的(de)才华,而且能够得到深刻的(de)人(ren)生启迪。”

与此同时,他(ta)也向在座英国听众介绍,“中国明代剧作家汤显祖被称为‘东方的(de)莎士比亚’,他(ta)创作的(de)《牡丹亭》《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》等戏剧享誉世界”。

两位文学巨匠的(de)同频(pin)共振,拉近了中国与英国的(de)“文化距离”。

在美国华盛顿州西雅图市,习近平在谈及海明威和他(ta)笔下的(de)《老人(ren)与海》时,还特别提起自己的(de)一段轶事:“我(wo)去了海明威经常去的(de)酒吧,点了海明威爱喝的(de)朗姆酒配薄荷叶加冰块。我(wo)想体验一下当年海明威写下那些故事时的(de)精神世界和实地氛围”。

三言两语,几段故事,习近平让听者感到大洋彼岸的(de)中国并非文化中的(de)“他(ta)者”。

面向世界讲述中国,习近平也常常采用讲故事的(de)方式,并多次讲到他(ta)自己或友人(ren)的(de)故事。

在讲述中国的(de)发展历程时,他(ta)没有用宏大的(de)场景描述,也没有用任何的(de)统计数字,而是(shi)选择了一个与他(ta)个人(ren)经历紧密相关的(de)村庄——梁家河的(de)变化。

在一次外访中,习近平讲述自己在陕西梁家河当农民的(de)时光,“我(wo)和乡亲们(men)都住在土窑里、睡在土炕上,乡亲们(men)生活十分贫困,经常是(shi)几个月吃不到一块肉”,“我(wo)很期盼的(de)一件事,就是(shi)让乡亲们(men)饱餐一顿肉,并且经常吃上肉。但是(shi),这个心愿在当时是(shi)很难实现的(de)”。

紧接着,他(ta)说起梁家河如今的(de)变化,“今年春节,我(wo)回到这个小村子。梁家河修起了柏油路,乡亲们(men)住上了砖瓦房,用上了互联网,老人(ren)们(men)享有基本养老,村民们(men)有医疗保险,孩子们(men)可以接受良好(hao)教育,当然吃肉已经不成问题”。


作为14亿多中国人(ren)民的(de)领导人(ren),在习近平向外界讲述的(de)中国故事中,复杂而深刻的(de)中国今昔之变浓缩在一个小小的(de)村庄里。中国发展的(de)宏大叙事,还原为一处处生动的(de)细节。

星巴克董事会名誉主席霍华德·舒尔茨当时也是(shi)台下的(de)听众之一,通过习近平的(de)讲述,“梁家河”这个此前从未听说过的(de)地名,在他(ta)的(de)心中留下深刻印象。发生在这个中国陕北小村庄的(de)故事,让舒尔茨对(dui)中国梦和美国梦的(de)共通之处有了更深的(de)理解。

“中国需要更多地了解世界,世界也需要更多地了解中国。”在谈笑间,在感动中,在回味深长的(de)故事里,人(ren)们(men)看到一个具体又可感的(de)中国领导人(ren),也看到一个宏大而复杂的(de)中国。

解读习近平讲故事,也为更多人(ren)成为中国故事的(de)“主讲人(ren)”开启了可能。

在互联网时代,每个人(ren)都是(shi)“价值出口”;在地球村时代,每个人(ren)都是(shi)“国家名片”。在这个格外需要交流与理解的(de)时代,打动人(ren)心的(de)故事,正在成为一门沟通中外的(de)世界语言。(完)

【编辑:陈海峰】

斯诺登被给予俄罗斯国籍之后……

甘宇离开重症监护室 讲述泸定地震后野外生存的(de)17天

安倍国葬今举行!逾4000名宾客出席 动员2万警力维安

拉岛国对(dui)抗中国?美国别忘了自己造就的(de)“伤心太平洋”

辅助驾驶功能新车市场渗透率超三成 是(shi)否“鸡肋”引热议

国庆多地倡导就地过节 机票量价齐升 国际航班均价大涨

秋冬流感叠加新冠,多地为重点人(ren)群免费接种疫苗

“我(wo)的(de)孩子这么好(hao),怎么会得病?”

岳海鹏:百年乒乓,小球如何转动大球?

不想生不敢老?中国寻解“成长中的(de)烦恼”

伍德克:中国强劲的(de)增长模式将会持续

甘宇讲述17天自救经历:摸地上野生猕猴桃吃

最美基层民警孙益海:一条腿一根拐,撑起百姓一片祥和天

日本民众举行抗议活动 欲对(dui)安倍国葬反对(dui)到底

文旅部拟规定:网上演唱会等应先取得经营许可证

关于在联大期间“爆粗口”的(de)争议 尹锡悦终于回应了!

口腔种植体集采即将开展 多家上市公司(gongsi)(gongsi)积极回应

泽连斯基:乌克兰已从美国获得了先进的(de)防空系统

面向世界,习近平如何讲故事?

您可能还会对下面的文章感兴趣:

共有:808人留言! 共有:808人喜欢本文! 点赞 最新评论 查看所有评论
李晓宇 说: 犯我中华者虽远必诛
张津瑜 说: 中国强大,永远繁荣
王一晟 说: 来生还做中国人
王子淳 说: 写得好,必须顶
王鑫文 说: 不失为富家翁!
加载中......
发表评论